Sebelumnya di Defiance.
Jika Datak menang pemilihan, dia akan bukakan pintu
untuk Kolonel Mars, dan setahun lagi,
kau tak akan mengenali kota ini.
Nama wali kota Defiance selanjutnya,
Datak Tarr.
Aku akan beri tahu suamimu segalanya.
Ini akan berakhir sangat buruk bagimu.
Minum, semuanya. Sekarang.
Racunnya di bagian atas botol.
Katakan lokasi gadis dan artefak itu.
Apa rencana kalian terhadapnya?
Aku akan lebih khawatir dengan rencana kami terhadapmu.
Bangun.
Mereka mencari Kolonel di bawah.
Dia di sini. Republik Bumi akan menyerang kita.
Kita bukan lagi penguasa nasib kita.
Kami akan menyelamatkanmu.
Irisa!
Aku tak bisa kehilangan dia. Apa yang harus kuberikan?
Kau harus menjadi senjataku.
Nolan.
Perhatian, seluruh warga Defiance.
Ini Republik Bumi. Kami telah mengambil alih kota.
Irisa!
SEMBILAN BULAN KEMUDIAN
Aku menghargai keindahan dalam hidup.
Aku menganggapnya hal wajar.
Kuanggap kemewahan kecil ini sebagai kesenangan yang harus dijaga.
Saat-saat aku beradab.
Kalian akan paham, saat aku menjabat Wali Kota Sementara
delapan setengah bulan lalu,
aku waswas.
Kubayangkan film-film koboi yang disukai ayahku.
Kota penuh para anarkis, pemberontak, dan orang biadab.
Aku sungguh keliru.
Sederhananya, Defiance adalah surga.
Lihat sekitar kalian.
Kalian akan temukan keindahan yang tak terlukiskan.
Ini kota kaum yang tahu cara bersenang-senang.
Ketika tiba saat bekerja keras dan mengurus hal-hal penting,
mereka yang bekerja paling keras.
Kerja keras itu mengubah Defiance jadi kota berkembang yang bonafide.
Kuperkirakan, orang-orang di antara kalian yang, sepertiku,
menikmati keindahan,
akan segera memilikinya
dalam jumlah melimpah.
Namun, inspirasi sesungguhnya,
elemen misterius yang membuat kota ini amat unik,
adalah keragaman kalian.
Manusia dan Votan hidup berdampingan sebagai teman, kekasih, dan keluarga.
Sungguh menginspirasi.
Saat jadi wali kota,
aku berusaha setiap hari untuk penuhi
standar tinggi dari penduduk Defiance untukku.
Bersama, kita telah mengurangi kejahatan.
Kita membangun kembali Jaring Stasis.
Dengan menasionalisasi tambang gulanite,
upah jadi berlipat ganda dan produktivitas naik tiga kali lipat.
Aku ingin berterima kasih kepada kolegaku di Republik Bumi.
Khususnya, Viceroy Berto Mercado
yang datang jauh-jauh dari New York untuk merayakan bersama kita.
Berkat bantuan finansial mereka yang besar,
Rel Mag-Lev yang lama tertunda akhirnya terwujud.
Aku tahu kalian tak sabar untuk berpesta.
Jadi, tanpa berlama-lama, izinkan aku mengucapkan
selamat Hari Penemu yang menyenangkan dan sejahtera.
Defiance.
Dan kita selesai.
Pidato yang hebat, Tn. Wali Kota.
Terima kasih, Berlin.
Berjalan lancar, bukan?
Kau pintar bermain kata-kata, Pottinger.
Kau selalu begitu.
Tetap saja...
"Tetap saja"?
Kau suka pamer, Pottinger.
Dengan kata-kata rumit, krim tangan, dan layar TV-mu.
Namun baru kali ini aku bertemu tukang pamer
yang sepintar perkiraannya.
Kini setelah bertemu, kau bisa bercerita ke cucumu.
Aku harus mengingatnya.
Viceroy adalah pria yang berkuasa.
Kenapa kau nekat membuatnya marah?
Mercado hanya menghormati orang-orang yang dia benci.
Sebaiknya kau ingat itu, Churchill.
Karena itu benar dan berguna.
Ibu Wali Kota.
Jangan panggil itu, Pottinger. Kini kau wali kotanya.
Sementara.
Kau menonton pidatoku?
Kulewati empat pidato terakhir.
Kenapa kau kira kali ini berbeda?
Kurasa optimisme buta.
Kau bisa lakukan lebih banyak hal untuk Defiance.
Kerjalah untukku.
Kau bagian dari tentara perebut.
Jadi, kau mempertanyakan hak kami di sini?
Wali kotamu yang terpilih dengan benar tewas tertusuk tentara kami.
Itu tindakan perang.
Jelas aku tak memilih Datak.
Bagus. Kita berdua setuju Datak Tarr bodoh.
Itu persamaan. Bisa kita bangun dari sana.
Suka atau tidak, kau di sini.
Aku ingin jalankan tugas dengan baik.
Hingga diperintahkan sebaliknya,
tugasku menjaga Defiance tetap damai dan produktif.
Kau bisa bantu mewujudkannya.
Itu alasanmu mencalonkan diri jadi wali kota, 'kan?
Lihat, satu lagi kesamaan.
Ada keajaiban di sini. Kau merasakannya?
Aku merasakannya.
Itu dia senyumanmu.
Kau kemari untuk membeli sesuatu?
Hari ini hanya melihat-lihat.
Kupertimbangkan membeli.
Hari ini kau terlihat cantik, Favi Tarr.
Kau sangat baik.
- Mau apa dia? - Seperti biasa.
Ini bagianmu.
Pekanmu lancar.
Aku pernah mengelola kota, tentu aku bisa mengelola bisnis.
Saat Kenya kembali,
mungkin dia harus cari pekerjaan lain.
- Kukatakan sebagai seorang teman. - Jangan...
Kau harus bersiap
- Dia akan kembali. Aku kenal dia. - mungkin dia tak kembali.
Kau sangat kuat.
Fala.
Aku pulang.
Pow pedas yang kau suka telah habis,
jadi kubelikan yang manis.
Jangan bergerak.
Siapa kau? Apa yang kau mau dari kami?
Katakan di mana dia
dan katakan sekarang juga. Jelas, Daigo? Tiarap!
"Daigo"? Namaku Thesho Zajino.
Entah kau pikir aku ini siapa, tapi kau salah.
- Namaku Thesho Zajino. - Aku berusaha memberitahunya.
Kau penyiksa anak-anak,
dan kau menyiksa putri kecilku!
Dengar, kumohon.
Sembilan bulan aku melacak anggota kultusmu.
Satu demi satu.
Jalanku menuntunku kepadamu.
Putriku menghilang.
Aku tak tahu kenapa dan harus ke mana.
Yang aku tahu,
ini berhubungan dengan objek yang kalian masukkan ke tubuhnya.
Katakan apa yang terjadi.
Benda itu menjadi aktif.
Sulur-sulur perak dan emas, seperti ular-ular kecil.
Orang-orang tewas, dan dia menghilang.
Aku juga melihatnya.
Di mana?
Penglihatanku.
Sebuah pulau. Dinding batu besar yang tertutup cetakan tangan.
Kini aku mengerti. Dia telah berubah.
Jadi apa?
- Tidak! - Jadi apa?
- Akan kutembak dia. - Lakukan saja.
Ternak itu tak berarti.
Pekerjaan yang kumulai bertahun-tahun lalu kini selesai.
Kau telah kehilangan dia, Prajurit.
Namun, dia akan jadi milikku seperti dahulu.
Aku akan mengetahui keindahan kulit manisnya.
- Berhenti bicara. - Gejolak panas
dari cintanya yang menyenangkan dan dahsyat!
Tidak!
Percayalah, dia pantas dapat yang lebih buruk.
Kami punya seorang putri!
Aku juga.
SEPULUH KILOMETER DI TIMUR DEFIANCE
Mundur!
Dilarang menyentuh!
Tenanglah, Sayang.
Apa kata Votanis Collective? Apa mereka akan mengajukan kebebasanku?
Pengacara kita meyakinkanku bahwa dia sedang berusaha.
Prosesnya terlalu lama! Makin lama aku
ditahan di sini,
semua bisnisku
akan makin terpuruk!
Bisnismu sedang diurus dengan baik.
Aku ingin dengar itu dari pekerjaku.
Kau tahu hanya anggota keluarga yang boleh berkunjung.
Sepuluh tahun waktu yang lama.
Terlalu lama untuk dihabiskan di tempat begini.
Jangan khawatir,
kau telah membangun fondasi yang kuat, Sayang.
Bangunan tetap berdiri meski arsiteknya tak hadir.
Alak terbukti pantas jadi pemimpin.
Alak?
Dia berbakat mengelola bisnis keluarga.
Para bawahanmu yang kerjakan tugas berat, tapi Alak telah berkembang.
Seperti ayahnya, dia melakukan yang seharusnya.
Kadang, saat putra kita menoleh ke sudut tertentu, kulihat sosokmu.
Muda, percaya diri, bertenaga.
Sedikit kejam.
Dilarang menyentuh.
Sabarlah, Sayang.
Bisa?
Terima kasih.
Dinding batu tertutup cetakan tangan.
Kau Barth?
Siapa yang cari tahu?
Penggemar keterampilan dunia lama.
Kudengar kau pembuat belati terbaik di AngelArc.
Benar.
Aku mencari seorang gadis.
Dia juga suka belati. Pernah lihat dia?
Ya, pernah.
Tiga ratus.
Ayolah, Kawan. Aku jalan kaki seharian,
- kakiku lelah. - Enyah kau.
Baiklah.
Kau tahu, Barth, aku kuno dan benar-benar suka belati.
Dia suka belati lempar bermata ganda. Tangannya cepat.
Beli satu beberapa hari lalu.
- Di mana dia? - Entah.
Baiklah. Di bawah, setelah jurang. Jalan Sunset dan La Brea.
Hei.
Terima kasih.
Pergi dari sini.
Ini Barth.
Kau di sana?
Ada apa?
Teman kita tak akan percaya
siapa yang baru berlayar ke AngelArc.
Joshua Nolan.
- Lepaskan aku. - Vizu ingin bertemu denganmu.
Di mana Setan Biruku, Skevur?
Aku gagal dan harus membuat ulang.
Tak bisa buru-buru.
Jika mengizinkanku mengambil adrenalin manusia sungguhan...
Tidak!
Dengar, katamu Setan itu akan kudapatkan dalam dua hari.
- Kau mengambil pembayaran di muka. - Untuk kebutuhan!
Aku tak peduli.
Kau mau mempermalukanku di hadapan mereka?
Aku telah lakukan pekerjaan buruk untuk ayahmu.
Skevur dan belatinya.
Skevur dan bahan kimianya.
Kulakukan hal-hal mengerikan untuknya.
Ayolah, Alak.
Hatimu baik.
Aku tahu itu.
Panggil Vizu dengan gelarnya.
Kapten.
Maafkan aku.
Jadi, apa pendapatmu, Vizu?
Tiga hari lagi.
Karena aku menghormati pelayananmu kepada ayahku.
Terima kasih.
Itu lebih baik.
- Tidak, singkirkan! - Ada apa?
- Singkirkan! - Di bawah!
Singkirkan!
Singkirkan darinya, ayo.
Berikan sabukmu.
- Astaga. - Aku bisa.
Jangan diam saja, ambilkan tandu!
Keluarkan dia dari sini, ayo.
Hei.
Ayah setangguh monster Bell.
Dia akan selamat.
Harusnya ini tak terjadi.
Rep-Bumi mempekerjakan kita terlalu keras.
Setidaknya gaji dari Rep-Bumi pantas.
Semua orang dapat bayaran besar dari pemilik baru.
Namun, apa akibatnya? Pria ini kehilangan lengannya.
Kau juga membuat penambang kerja keras.
Tak sekeras ini.
Dia benar.
Separuh pekerja minum Setan Biru agar bisa kerja.
Alat ini tak dimaksudkan untuk bekerja terus-menerus.
Kedengarannya seperti kakek tamak yang berusaha dapatkan tambangnya.
Jangan bicara kepadanya seperti itu.
Ya? Mundur, Josef.
Hei! Hentikan!
Dia meninggal.
Maaf, dia meninggal.
Turut berduka, Kawan-kawan.
Dia pria yang baik.
Ayah akan menggila jika melihat Ibu pakai Kiri Eshkiwa di bak mandi keluarga.
Wanita yang sendirian harus berimprovisasi.
Tadi pagi aku melihat Amanda.
NeedWant untung besar pekan ini.
Giemo yang hitung. Pemasukan bulanan kita naik dua persen.
Kau yakin dia menambahnya dengan benar?
Baiklah, Ibu.
Mau mengatakan apa maksud Ibu?
Ini hari yang melelahkan.
Tak bisa kubayangkan ke depannya,
dengan waktu tambahan yang kau beri ke Skevur untuk mengirim Setan Biru.
Itu kebaikan.
Kebaikanmu akan dianggap kelemahan oleh orang lain.
Sudah kuputuskan.
Skevur lebih berharga sebagai teman daripada musuh.
Skevur adalah sampah yang tak setia.
Sia-sia berteman dengannya.
Itu yang dipercaya ayahmu.
Ayahku tak di sini, bukan?
Ibu mau berhenti mandi sendiri?
Itu aneh.
Halo, Kawan-kawan.
Kalian tak bisa memberitahuku di mana papan Hollywood-nya?
Tolong senjata.
Jangan bergerak tiba-tiba!
Nolan sang Pelenyap.
Varus!
- Kawan! - Kawan palsu.
Kau mencuri dariku.
Dengar, Varus.
Dahulu kita salah karena mencuri permata Libera Nova.
Sekarang aku tahu. Aku menyesal.
Kau berhak untuk marah.
Aku akan menebus kesalahan.
Akan kukembalikan barangmu, aku janji.
Kau masih menyimpannya?
Tentu masih kusimpan. Masih.
Tapi tak kubawa. Di tempat yang aman.
Kau bohongi aku lagi, akan kutambahkan pelirmu ke koleksiku.
Turunkan si berengsek itu ke tanah!
Di mana aku bisa dapat ponco seperti itu?
Dasar bodoh.
Kuharap kau betah di sini, Pak.
Aku menikmati kunjungan kecil di tempat terpencil ini.
Ayo pergi dari sini. Lari!
Tunjukkan sedikit rasa hormat. Josef, lepaskan.
- Tangkap mereka. - Baik, Pak.
Hei.
Pelan-pelan.
- "Bangkit. Bunuh Rep-Bumi." - Ayo.
Kalian para bajingan membunuh ayah kami.
Hat-hati dengan ucapanmu.
Perkiraan Rafe McCawley akan kalian benar.
Kalian Nazi. Semua orang harus tahu.
Kami akan pastikan itu.
Kami akan bersatu dan mengusirmu seperti para Volge.
Penegak Hukum, tangkap mereka.
Baik, Pak.
Ayo.
Pertunjukan berakhir. Pulanglah.
Hilangnya kota ini akan jadi bencana bagi Republik Bumi.
Namun...
Melihat akibat dari kejadian sedih itu menimpamu,
penghinaan dan aib.
Kesempatanmu menduduki kursi duta besar Connor Lang hilang.
Menghapus permanen senyum angkuh dari wajah angkuhmu.
Itu sesuatu yang bisa kuceritakan kepada cucu-cucuku.
Tn. Wali Kota, Hyatt dan Josef anak-anak baik.
Ayah mereka tewas karena kecelakaan tambang.
Sembilan bulan lalu, kau menembak prajurit Republik Bumi.
Harusnya kau membusuk di Camp Reverie, tapi kubebaskan kau
hidup di rumah indahmu dan bertemu putrimu setiap hari.
Kulakukan karena kau berguna bagiku di tambang,
menjaga ketertiban para pekerja.
Saat kau menyebabkan masalah,
saat kau memanggil kami Nazi,
saat kau menanamkan ide di kepala para penambang muda,
kegunaanmu jadi berkurang.
Aku merebut tambangmu, merebut Hyatt dan Josef.
Beri aku alasan untuk merebut lagi.
Urus bocah-bocah itu.
Itu tempatnya?
Itu Camp Reverie?
Mungkin.
Baik, kenapa kita berhenti?
Ayo.
Kita bisa kabur darinya di hutan. Sekarang!
Ayo berpencar.
Hyatt!
Hyatt, lari!
Kau beruntung tak jatuh memakai kostum bodoh itu.
Untung Ayah mata-mata payah.
Aku mata-mata hebat.
Seperti di Yuma?
Yuma...
Bukan saat terbaikku.
Ayah membakar rambutku.
Tidak, ledakan membakar rambutmu. Bukan salahku.
Lagi pula, rambut pendek berantakan di musim panas?
Cocok denganmu.
Apa yang terjadi kepadamu?
Tak ada.
Ayolah.
Terjadi sesuatu kepadamu di malam kau hilang. Ada apa?
Bicaralah, Nak.
Aku ingat Ayah menurunkanku dari meja operasi.
Ada baku tembak. Ayah tertembak, menyuruhku lari, cari bantuan.
Mereka menangkapku.
Rep-Bumi?
Aku diangkut bus yang menuju ke barat.
Mungkin untuk eksperimen lagi. Namun...
Rombongan ditabrak Hellbug. Semua orang tewas.
Kecuali kau?
AngelArc adalah kota terdekat.
Sejak itu, aku mulai mengais makanan.
Menabung untuk beli belati, mobil.
Selama sembilan bulan. Mau tahu apa yang kuingat?
Aku ingat telah tertembak.
Lalu, entahlah...
Penglihatan tentang Sukar,
dan seorang gadis Irathient muda.
Lalu, aku melihatmu...
jatuh ke dalam...
Aku bahkan tak tahu apa.
Namun, tahu yang mengejutkan?
Saat aku terbangun, aku tak luka sedikit pun.
Sepertinya gangguan stres pascatrauma.
Itu saja? Kau tak punya kata-kata lain untukku?
Hei!
Jangan meninggalkanku.
Irisa!
Dengar.
Kehilanganmu sungguh berat. Selama ini aku gelisah.
Tak apa-apa.
Bagus. Setelah obrolan sentimental ini,
kita harus membuat rencana
sebelum Varus dan kawan-kawannya berkumpul dan mengejar kita.
Aku punya kapal kecil bagus.
Menurutku kita ke Lima, ganti kapal yang lebih besar,
lalu langsung ke Antarktika.
- Defiance. - Apa?
Aku harus pergi ke Defiance.
Tuhan, yang penuh belas kasih,
berdiam di surga yang tinggi,
berikan istirahat yang nyenyak untuk Rupert
di bawah sayap-sayap Shechinah-Mu,
di antara kumpulan orang suci dan bersih...
Hyatt tewas.
Mau ceritakan kejadiannya?
Apa aku harus menjawabnya?
Dari wajahmu, sepertinya kau masih ingin bicara.
Dua anak berhasil kabur dari Bioman. Kau pikir aku percaya?
Ya.
Ayo, kita bisa kabur darinya di hutan. Sekarang!
Mobil mereka diparkir di wilayah Hellbug. Kau menjebak mereka.
Kutanya lagi, kau kira aku akan menjawabnya?
Ya.
Amanda...
Aku tak berkaitan dengan pelarian ini.
Kini aku tahu bagaimana wajahmu saat kau bohong.
Aku berusaha bersikap wajar...
Anak-anak itu yang bermasalah.
Berkata kasar, menciptakan situasi tak jelas untuk pejabat Rep-Bumi.
Kau telah membereskan masalah jangka pendekmu.
Video itu menunjukkan bahwa penyangkalanku masuk akal.
Tindakan mereka didasari rasa sedih.
Mereka baru kehilangan ayah.
Secara historis, pemimpin kejam tak menjabat karena satu dari dua hal,
diberhentikan atau meninggal.
Kau ingin aku bagaimana?
Ampuni saudaranya yang selamat. Si kakak, Josef.
Baiklah.
Permulaan bagus, terima kasih.
Ada lagi?
Terpikir olehku, seandainya kuterima jabatan penasihat
yang kau tawarkan tiga bulan lalu,
aku bisa hentikan kau bertingkah berlebihan.
Hyatt Mirch akan aman di rumah bersama keluarganya.
"Berlebihan"?
Kau mau nasihatku. Terima apa adanya atau tidak sama sekali.
Jadi, kau menerima jabatan Kepala Staf?
Untuk sementara.
Bersulang, Kawan.
Dia datang!
Itu makanan.
Ini daging lembek sungguhan. Waktunya makan siang.
Datak, di belakangmu!
Malam ini kau lapar.
Aku akan berdandan jika tahu akan ada tamu.
Kenapa kau membantuku?
Aku tahu cara keluar dari sini, tapi tak bisa kulakukan sendirian.
Membuatku penasaran.
Terserah, kau akan jadi lebih menarik.
Kau ikut atau tidak?
Ini uangmu, Vizu.
Pengirimannya gratis.
Bagus, Vizu.
Ibu?
Ibu memerintahkan pemukulan Skevur?
Kepala keluarga ini bicara kepadamu!
Aku tak berhak memberi perintah.
Tentu tidak. Ibu tak pernah memerintah. Biar kuubah kalimatnya.
Apa Ibu berbisik ke telinga seseorang,
mungkin Raiga, dan menyarankannya bahwa akan menguntungkan baginya
jika melindungi posisi si Bodoh Alak yang malang?
Siapa yang tak kenal si sialan dari Shinola?
Kau menginginkan...
- pembicaraan yang jujur? - Ya.
Ayahmu kehilangan kepemilikan
atas bisnis-bisnisnya saat dia membunuh Kolonel Marsh
karena emosi sesaat yang bodoh.
Kukira putranya bisa mengambil alih, dengan bimbingan yang baik.
Namun, kau tak cukup kuat dan keji untuk melakukan hal yang penting.
Ini hanya...
Sekali lagi, pria-pria Castithan melemah
dan aku tertinggal untuk membuka kesempatan.
Bisnis keluarga ini milikku.
Para pria tak akan menerima perintah wanita.
Ini dunia yang baru, Putraku.
Siapa yang tahu apa yang ditoleransi pria pada saatnya.
Namun, saat ini, kau akan memenuhi perintahku
tepat seperti mauku. Kau tak boleh mempertanyakannya.
Sebagai gantinya, kau akan mendapatkan uang.
Kau akan bebas mengejar hobi musikmu
atau apa pun yang kau mau.
Namun, semua kekuasaan ada padaku.
Jika aku tak setuju, bagaimana? Ibu akan mengurungku di sebelah Ayah?
Aku tak yakin harus melakukannya.
Aku sangat bangga kepadamu, Alak.
Pembicaraan yang jujur memang dibutuhkan di situasi begini.
Ayolah, Kawanku.
Anakku membutuhkan obat.
Dia sedang sakit.
Baiklah.
Baiklah, dengar.
Uangnya.
Apa yang kau inginkan?
Irisa?
Hai, Ayah.
Jangan menghilang seperti itu.
Mau kucekkan keberadaan benjolan?
Tidak, kau baik-baik saja.
Tidurlah, Nak.
Aku mengandalkan gadis-gadis Casti
Untuk memeriahkan mandiku
Aku berhubungan dengan Sensoth sekali
Dan itu sungguh nikmat
Ya, benar